So ... ja moin.
Das ging jetzt relativ schnell aber am Wochenende haben wir nun DAB bei mir nachgerüstet.
Headunit alt: 8V1035036D (Datumsstempel 2018)
Headunit neu: 8V1035035C (Datumsstempel 2019)
über eBay gebraucht gekauft von einem Händler
FM/DAB Antenne wurde aus dem TT 8S Coupe (8S8035225D) genommen - geht im 8V genau so, war aber bei eBay günstiger (ca. 11 inkl. VSK!)

4,5m Fakra-Kabel (Ebay - genaue Beschreibung habe ich leider nicht mehr - siehe Foto)

Fakta Doppel-Buchsengehäuse weiblich - Codierung A (
https://www.ebay.de/itm/234383745710) - wird zwischen Antenne und FM bzw DAB Kabel gesteckt, da FM Antenne nur 1 Anschluss hat und die DAB/FM-Antenne 2. Der Stecker am Kabel musste entfernt werden, damit er in den Doppeladapter passt. Aber ging mit einem kleinen Schraubendreher leicht zu entriegeln.
Den Anschluss der DAB/FM Antenne musste etwas bearbeitet werden, da die Führungsnasen nicht mit dem Adapter gepasst haben - tut aber der Funktion nichts.
Codierung wurde vom alten Radio gesichert und aufs neue aufgespielt und nur zusätzlich DAB und L-Band noch aktiviert.
Komponentenschutz in Odis online entfernt und fertig. Somit funktioniert auch Audi Connect ganz normal wie es soll.
Ich sag mal der größte Aufwand war wohl das Kabel vom Handschuhfach nach hinten zu bekommen.
A-Säule Beifahrer hoch nach oben und dann nach hinten am Rand vom Dachhimmel und an der Oberkante der Heckscheibe/D-Säule wieder Richtung Fahrerseite zur Antenne.
Wenn ich die alte Headunit jetzt noch für meinen Wunschpreis los bekomme, hat das Projekt nicht so viel gekostet aber es hat sich v.a. wegen der Soundqualität absolut gelohnt.
Ich hatte wunderbaren Support bei der Planung bis zur Umsetzung von "Waldemar Dub" - evtl. kennt ihn ja der eine oder andere von Facebook